passthru()関数はexec()関数と同様、
commandを実行します。
引数 return_var を指定した場合、
Unix コマンドのステータスで置換されます。
この関数は Unix コマンドからの出力がバイナリデータであり、
ブラウザーへ直接返す必要がある場合、exec()
もしくはsystem()の代わりに使用する必要があります。
よく使うのは、直接画像ストリームを出力することができる pbmplus
ユーティリティの様なものを実行する場合です。content-type を
image/gifに設定して、gifを出力するpbmplus
プログラムを呼び出すことにより、直接画像を出力する PHP スクリプトを作成
することができます。
| 警告 |
ユーザが入力したデータをこの関数に 渡すことを許可する場合、ユーザが任意のコマンドを実行できるようシステムを欺くことが できないように escapeshellarg() または escapeshellcmd() を適用する必要があります。 |
注意: この関数を用いてプログラムを開始し、 バックグラウンドで実行させたままにしたい場合、このプログラムの出力をファイル または他の出力ストリームにリダイレクトするようにする必要があります。さもないと、 PHP はプログラム実行終了までにハングしてしまいます。
注意: セーフモード が有効な場合、 safe_mode_exec_dirの中にある実行プログラムのみ実行可能です。 実際的な理由により、現在、実行プログラムへのパスに ..を 含めることはできません。
| 警告 |
セーフモードが有効な場合、コマンド文字列は escapeshellcmd() でエスケープされます。 つまり、echo y | echo x は、echo y \| echo x となります。 |